收集婚外情出轨证据的合法性要求主要包括以下几点：

‌一是获取手段与渠道必须合法‌。用以获取证据的手段应严格依法进行，不能使用暴力、侵犯他人隐私权等权利，也不能通过非法侵入他人住宅、安装窃听设备等严重违法手段获取证据。例如，不能私自安装窃听器在他人住所监听，不能非法闯入他人住宅拍摄所谓“出轨证据”，否则该证据将不具备合法性。

‌二是证据必须符合法定的证据种类‌。根据《民事诉讼法》第六十三条，证据包括：当事人的陈述、书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、鉴定意见、勘验笔录。所收集的证据应当属于上述法定种类之一‌1。

‌三是证据要具备关联性‌。所收集到的证据应当与证实对方确实存在出轨这一关键事实具有直接且密切的关系，能够切实而有力地证明出轨行为已经实际发生。例如，涉及到情人间的亲密合照或者在聊天记录中的明确表述等。

‌四是证据必须真实可靠‌。证据必须是客观真实存在的，不能是伪造、篡改或变造的。比如，照片、视频等要真实反映相关情况，不能经过后期剪辑处理；书证如悔过书、保证书等也应当是出轨方自愿提供的真实意思表示。

综上所述，收集出轨证据时，应确保手段的合法性、证据种类的法定性、证据的关联性和真实性，以满足法律对于证据的要求。